-
1 angle between post and cross bar
угол между стойкой и перекладиной ворот, верхний угол, "девятка"English-Russian dictionary of football terms > angle between post and cross bar
-
2 Torecke, obere
-
3 head clue
-
4 up angle of visual field
Англо-русский словарь по авиационной медицине > up angle of visual field
-
5 dog
-
6 ear
-
7 top corner of the net
верхний угол ворот, "девятка", "паутинка"English-Russian dictionary of football terms > top corner of the net
-
8 upper-breast corner
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > upper-breast corner
-
9 yläkulma
- nurkkaверхний угол -
10 upper right corner
Техника: верхний правый угол, правый верхний угол -
11 home
до отказа
до конца
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
дом
Традиционное название здания, предназначенного для жилья
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
Синонимы
EN
DE
FR
начало (экрана)
левый верхний угол дисплея
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
туго
крепко
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > home
-
12 vertical blanking interval
- период вертикального обратного хода луча
- интервал гашения обратного хода полевой развертки
- вертикальный интервал обратного хода луча
- вертикальный интервал гашения
вертикальный интервал гашения
(МСЭ-Т Н.Sup.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
вертикальный интервал обратного хода луча
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
интервал гашения обратного хода полевой развертки
Интервал между выводом кадров изображения, в котором картинка гасится, чтобы дать возможность рисующему лучу вернуться в левый верхний угол экрана.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
период вертикального обратного хода луча
Интервал времени, в течение которого электронный луч возвращается в исходное состояние (верхний левый угол экрана). В последнее время интервал гашения луча стал использоваться для телевещательной передачи различного рода вспомогательной информации, например, сигналов точного времени, программы передач и т.п.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vertical blanking interval
-
13 upper right corner
правый верхний угол (страницы)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > upper right corner
-
14 angle between post and cross-bar
Футбол: угол между перекладиной и стойкой ворот, верхний угол, "девятка"Универсальный англо-русский словарь > angle between post and cross-bar
-
15 en pleine lucarne
прил.футб. в дальний верхний угол, в недосягаемый для вратаря уголФранцузско-русский универсальный словарь > en pleine lucarne
-
16 Winkel
m2. проф. «девятка» ( верхний угол ворот) -
17 window origin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > window origin
-
18 empointure
-
19 lucarne
-
20 девятка
ж.1) (цифра, количество) nove2) разг. (название, обозначенное этой цифрой) numero nove3) спорт. футб. (верхний угол ворот) sette mмяч попал в девятку — la palla fini all'incrocio dei pali, nel "sette"
См. также в других словарях:
Верхний угол — Красный угол. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Девятка (верхний угол ворот) — Удар в «девятку» Ворота условно делятся на девять квадратов: три ряда по три квадрата. Каждому квадрату присваивается номер от 1 до 9. Счёт начинается с нижнего ряда, так что над первым квадратом располагается четвёртый, над четвёртым седьмой, и… … Википедия
правый верхний угол (страницы) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN upper right corner … Справочник технического переводчика
ВЕРХНИЙ — ВЕРХНИЙ, наверху находящийся; лежащий, стоящий сверху, наверху, выше других предметов, далее от поверхности земли, в большем расстоянии по отвесу; | наружный, внешний, поверхностный; ·противоп. нижний, исподний, внутренний, нутровой. Бери верхнее … Толковый словарь Даля
угол наклона шрифта — (Slope) Основной угол наклона наклонного [механически или программно наклоненный шрифт, не отличается строением букв от прямого начертания] или курсивного [наклонное начертание шрифта с рукописной формой строчных букв] начертания. Обычно… … Шрифтовая терминология
угол наклона — 3.9 угол наклона: Угол наклона входного патрубка по отношению к горизонтальной оси. Источник: ГОСТ Р 51708 2001: Пылеуловители центробежные. Требования безопасности и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угол лицевой* — Фиг. 1. BAF лицевая линия Кампера; KAM горизонтальная линия Кампера, FAM лицевой угол Кампера; NB горизонтальная линия Кювье; NBF лицевой угол Кювье; VС горизонтальная линия Клоке; VCL лицевой угол Клоке, OD лицевая линия Жаккара; MDO лицевой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Угол лицевой — У., образуемый так назыв. лицевой линией и горизонтальной линией черепа и служащий для определения некоторых особенностей конфигурации лица, как на черепе, так и на живом субъекте. Так как лицевая и горизонтальная линия черепа могут быть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
угол наклона ветрового стекла — 2.12 угол наклона ветрового стекла (inclination angle of a windscreen): Угол, образуемый вертикалью и прямой линией, проходящей через верхний и нижний края ветрового стекла, причем эти линии лежат в вертикальной плоскости, проходящей через… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угол наклона борта карьера — 57. Угол наклона борта карьера угол в плоскости, нормальной к простиранию борта карьера, между линией, соединяющей верхний и нижний контуры карьера, и ее проекцией на горизонтальную плоскость... Источник: Инструкция по наблюдениям за деформациями … Официальная терминология
Верхний потолок — Жарг. угол. Нагрудный карман. Смирнов 1993, 1993, 178 … Большой словарь русских поговорок